01. So watch me bring the fire (everyone knows this song, right?)
答案:A fire(熱情、火焰)
看著我帶來熱情吧!(這首歌大家都知道,對吧?)
bring the fire 在此傳達帶來熱情與能量。
班級:________ 座號:________ 暱稱/代號:____________
依老師提供的 56 行歌詞逐行編題;括號口白保留,同一行重複目標詞一併挖空。每題三選一,總分=答對題數 ÷ 56 × 100,四捨五入。第 38–40、42–44 題是節奏音節聽辨;本份含基礎字與進階詞語,不宣稱全數為 Level 2–4。
01. So watch me bring the fire (everyone knows this song, right?)
答案:A fire(熱情、火焰)
看著我帶來熱情吧!(這首歌大家都知道,對吧?)
bring the fire 在此傳達帶來熱情與能量。
02. And set the night alight (let's go, hey!)
答案:B alight(明亮的;燃燒的)
讓夜晚閃耀起來!(走吧,嘿!)
set + 受詞 + 形容詞:使某物處於某種狀態。
03. Shoes on, get up in the morn'
答案:C morn'(早晨)
穿上鞋,早晨起床。
morn’ 是 morning 的詩歌式縮略。
04. Cup of milk, let's rock and roll (uh-huh, whoo)
答案:A rock and roll(搖滾;盡情動起來)
喝杯牛奶,準備盡情搖滾!
let’s + 原形動詞:邀請大家一起行動。
05. King Kong, kick the drum
答案:B drum(鼓)
像金剛一樣,敲出強勁鼓點。
kick the drum 描繪有力的節奏;drum 是鼓。
06. Rolling on like a rolling stone (whoa-whoa-whoa-oh)
答案:C rolling(滾動的;持續前行)
像滾石一樣持續向前。
like + 名詞片語作比喻;rolling 修飾 stone。
07. Sing-song when I'm walking home
答案:A walking(步行)
走回家時哼著歌。
when 引導時間子句;I’m walking 為現在進行式。
08. Jump up to the top, LeBron (okay, okay)
答案:B top(頂端)
像 LeBron 一樣跳向頂端。
jump up to the top:跳向頂端;LeBron 是籃球明星的名字。
09. Ding-dong, call me on my phone
答案:C phone(電話)
叮咚,打電話給我。
call someone on the phone:打電話給某人。
10. Ice tea, and a game of ping-pong (let's go, hey, ay)
答案:A ping-pong(桌球)
來杯冰茶,再打一場桌球!
a game of + 運動名稱:一場該運動的比賽。
11. This is getting heavy, can you hear the bass boom? I'm ready (whoo-hoo)
答案:B bass(低音)
節奏越來越強,你聽到低音轟鳴了嗎?我準備好了!
bass 與 base 同音;此處依音樂語境選 bass。
12. Life is sweet as honey, yeah, this beat cha-ching like money, huh
答案:C honey(蜂蜜)
生活甜如蜂蜜,節拍像錢幣般鏗鏘作響。
as sweet as honey:像蜂蜜一樣甜;原句有口語省略。
13. Disco overload, I'm into that, I'm good to go
答案:A overload(過量;超載)
滿滿迪斯可能量,我超愛,已經準備就緒。
disco overload 是誇張的名詞片語,傳達滿滿的迪斯可能量。
14. I'm diamond, you know I glow up
答案:B glow up(變得亮眼;成長蛻變)
我是耀眼的鑽石,你知道我正閃閃發光。
glow up 是口語說法;請與 grow up(長大)區分。
15. Everybody, let's go
答案:C Everybody(每個人)
所有人,一起來!
everybody 指人;everywhere 指地方;everything 指事物。
16. 'Cause I, I, I'm in the stars tonight
答案:A stars(星星)
因為今晚,我置身星空。
in the stars 在這裡以星空意象傳達發光與喜悅。
17. So watch me bring the fire, and set the night alight (hey, set the night alight)
答案:B alight(明亮的;燃燒的)
看我帶來熱情,讓夜晚閃耀起來!
set + 受詞 + 形容詞:使某物處於某種狀態。
18. Shining through the city with a little funk and soul
答案:C soul(靈魂;靈魂樂)
帶著放克與靈魂樂的節奏,在城市裡閃耀。
funk and soul 在此是音樂風格;sole 與 soul 同音。
19. So I'ma light it up like dynamite, whoa-oh-oh (whoo)
答案:A dynamite(炸藥;比喻驚人的能量)
我要像炸藥迸發般點亮這一切!
like dynamite 是比喻,強調耀眼、爆發般的活力。
20. Bring a friend, join the crowd, whoever wanna come along (oh)
答案:B crowd(人群)
帶個朋友加入人群,想來的人都一起來!
join the crowd:加入人群;與形近字 cloud、crown 區分。
21. Word up, talk the talk, just move like we off the wall (wall)
答案:C off the wall(瘋狂的;出乎常規的)
沒錯,說出你的態度,盡情隨節奏舞動。
off the wall 是口語慣用語,這裡描繪盡情投入的狀態。
22. Day or night, the sky's alight, so we dance to the break of dawn (hey)
答案:A dawn(黎明)
無論晝夜,天空明亮,我們一路跳到破曉。
the break of dawn:破曉;dusk 則是黃昏。
23. Ladies and gentlemen, I got the medicine
答案:B medicine(藥;療癒的事物)
各位女士、先生,我有讓你振作的解方。
這裡以 medicine 比喻能使人振作的音樂。
24. So you should keep ya eyes on the ball, huh (oh-ay)
答案:C ball(球)
所以,你要保持專注!
keep your eyes on the ball:盯緊目標、保持專注;ya 是口語寫法。
25. This is getting heavy, can you hear the bass boom? I'm ready (whoo-hoo)
答案:A heavy(強烈的;沉重的)
節奏越來越強,你聽到低音轟鳴了嗎?我準備好了!
get + 形容詞表示逐漸變成;此處指氣氛或節奏越來越強。
26. Life is sweet as honey, yeah, this beat cha-ching like money, huh
答案:B beat(節拍)
生活甜如蜂蜜,節拍像錢幣般鏗鏘作響。
beat 在音樂語境中指節拍;cha-ching 模擬收銀機聲。
27. Disco overload, I'm into that, I'm good to go (whoa-whoa-oh)
答案:C good to go(準備好了)
滿滿迪斯可能量,我超愛,已經準備就緒。
be good to go 是口語片語:已經準備就緒。
28. I'm diamond, you know I glow up
答案:A diamond(鑽石)
我是耀眼的鑽石,你知道我正閃閃發光。
歌曲以鑽石比喻耀眼;此行為歌詞式表達,不作標準造句範本。
29. Oh, let's go
答案:B go(走吧;開始吧)
噢,一起來!
let’s + 原形動詞。此題為基礎字複習。
30. 'Cause I, I, I'm in the stars tonight (whoo)
答案:C tonight(今晚)
因為今晚,我置身星空。
tonight 是時間副詞;twilight 指暮光或微光。
31. So watch me bring the fire, and set the night alight (hey, set the night alight)
答案:A bring(帶來)
看我帶來熱情,讓夜晚閃耀起來!
watch + 受詞 + 原形動詞:看著某人做某事。
32. Shining through the city with a little funk and soul
答案:B Shining(閃耀著)
帶著放克與靈魂樂的節奏,在城市裡閃耀。
shine 的現在分詞為 shining,去掉字尾 e 再加 ing。
33. So I'ma light it up like dynamite, whoa-oh-oh (whoo)
答案:C light it up(點亮它)
我要像炸藥迸發般點亮這一切!
light up 是可分動詞片語;代名詞 it 放在 light 與 up 之間。
34. Dyn-na-na-na, na-na-na-na-na, na-na-na, life is dynamite
答案:A dynamite(炸藥;比喻驚人的能量)
跟著音節哼唱,生活充滿爆發般的活力!
like dynamite 是比喻,強調耀眼、爆發般的活力。
35. Dyn-na-na-na, na-na-na-na-na, na-na-na, life is dynamite
答案:B life(生活;生命)
跟著音節哼唱,生活充滿爆發般的活力!
life 是名詞;live 常作動詞。
36. Shining through the city with a little funk and soul (ay, whoo)
答案:C funk(放克音樂)
帶著放克與靈魂樂的節奏,在城市裡閃耀。
funk、folk、punk 是不同音樂類型,注意語境與聽音。
37. So I'ma light it up like dynamite, whoa-oh-oh (let's go)
答案:A dynamite(炸藥;比喻驚人的能量)
我要像炸藥迸發般點亮這一切!
like dynamite 是比喻,強調耀眼、爆發般的活力。
38. Dyn-na-na-na, na-na, na-na, ay (clap, clap)
答案:B Dyn-na-na-na(節奏音節)
跟著節奏哼唱!(拍拍手!)
這是無實義的跟唱音節,僅練聽辨與節奏,不算核心單字。
39. Dyn-na-na-na, na-na, na-na, ay (come on)
答案:C Dyn-na-na-na(節奏音節)
跟著節奏哼唱!(一起來!)
這是無實義的跟唱音節,僅練聽辨與節奏,不算核心單字。
40. Dyn-na-na-na, na-na, na-na, yeah
答案:A Dyn-na-na-na(節奏音節)
跟著節奏哼唱!
這是無實義的跟唱音節,僅練聽辨與節奏,不算核心單字。
41. Light it up like dynamite (let me hear you)
答案:B Light(點亮)
像炸藥迸發般點亮這一切!(讓我聽見你們!)
此句用原形動詞開頭,是祈使句。
42. Dyn-na-na-na, na-na, na-na, yeah
答案:C Dyn-na-na-na(節奏音節)
跟著節奏哼唱!
這是無實義的跟唱音節,僅練聽辨與節奏,不算核心單字。
43. Dyn-na-na-na, na-na, na-na, yeah
答案:A Dyn-na-na-na(節奏音節)
跟著節奏哼唱!
這是無實義的跟唱音節,僅練聽辨與節奏,不算核心單字。
44. Dyn-na-na-na, na-na, na-na, ay (okay)
答案:B Dyn-na-na-na(節奏音節)
跟著節奏哼唱!(好!)
這是無實義的跟唱音節,僅練聽辨與節奏,不算核心單字。
45. Light it up like dynamite
答案:C dynamite(炸藥;比喻驚人的能量)
像炸藥迸發般點亮這一切!
like dynamite 是比喻,強調耀眼、爆發般的活力。
46. 'Cause I, I, I'm in the stars tonight (yeah)
答案:A stars(星星)
因為今晚,我置身星空。
in the stars 在這裡以星空意象傳達發光與喜悅。
47. So watch me bring the fire, and set the night alight (come on, hey)
答案:B fire(熱情、火焰)
看我帶來熱情,讓夜晚閃耀起來!
bring the fire 在此傳達帶來熱情與能量。
48. Shining through the city with a little funk and soul
答案:C through(穿過;遍及)
帶著放克與靈魂樂的節奏,在城市裡閃耀。
through 表示穿過;though 表示雖然,thought 是 think 的過去式。
49. So I'ma light it up like dynamite (let's go)
答案:A light it up(點亮它)
我要像炸藥迸發般點亮這一切!
light up 是可分動詞片語;代名詞 it 放在 light 與 up 之間。
50. So watch me bring the fire, and set the night alight (oh)
答案:B alight(明亮的;燃燒的)
看我帶來熱情,讓夜晚閃耀起來!
set + 受詞 + 形容詞:使某物處於某種狀態。
51. Shining through the city with a little funk and soul
答案:C soul(靈魂;靈魂樂)
帶著放克與靈魂樂的節奏,在城市裡閃耀。
funk and soul 在此是音樂風格;sole 與 soul 同音。
52. So I'ma light it up like dynamite, whoa-oh-oh (light it up like dynamite)
答案:A dynamite(炸藥;比喻驚人的能量)
我要像炸藥迸發般點亮這一切!
like dynamite 是比喻,強調耀眼、爆發般的活力。
53. Dyn-na-na-na, na-na-na-na-na, na-na-na, life is dynamite (life is dynamite)
答案:B life(生活;生命)
跟著音節哼唱,生活充滿爆發般的活力!
life 是名詞;live 常作動詞。
54. Dyn-na-na-na, na-na-na-na-na, na-na-na, life is dynamite (oh)
答案:C dynamite(炸藥;比喻驚人的能量)
跟著音節哼唱,生活充滿爆發般的活力!
like dynamite 是比喻,強調耀眼、爆發般的活力。
55. Shining through the city with a little funk and soul
答案:A city(城市)
帶著放克與靈魂樂的節奏,在城市裡閃耀。
through the city:穿過城市;注意 city 的發音。
56. So I'ma light it up like dynamite, whoa-oh-oh (whoo)
答案:B light it up(點亮它)
我要像炸藥迸發般點亮這一切!
light up 是可分動詞片語;代名詞 it 放在 light 與 up 之間。
歌詞來源:老師於本次對話提供;解析與題目由 AI 協助整理,教師審閱使用。歌曲及歌詞權利屬原權利人。括號含演出口白,可能與官方 MV 不同。